bill Bryson mother tongue