books on bilingual texts