CULTURAL CUES