direct quotations