la parte recordada