linguistic reference