literary standard