offshore passage