revised Polish edition