THE ANT OR THE GRASSHOPPER?