THE TORTOISE OR THE HARE?