what the ladybird heard on holiday